147,077 Fans   4,312 Followers  

Announcing: Loving Like Jesus {Translations} ~ NINE Languages and Counting!

 

Online Bible Study International Translations

I LOVE writing and creating these translation blog posts because they get me so excited to see what God is doing through GMG. Women AROUND the WORLD are coming together to translate our documents for fellow sisters in Christ….helping to fulfill the Great Commission. These women, who are normal everyday moms just like you and me, are being used by God in extraordinary ways. Because of these nine women, hundreds….maybe even thousands of other women are able to have these materials in their own language allowing  them to dig into God’s Word a little deeper. Just think for a second the impact one act of service, like translating these documents, can do for a woman, her family, her children……her country. These nine women are making ripples of hope throughout their countries as they provide these resources in their own languages.

This session our materials have been translated into: Afrikaans. Hungarian. Russian. Dutch. German. Spanish. Croatian. Arabic. French.

It’s an honor to introduce you to these world changers!

Jerine-227x300Jerine- translated all of our Luke:17-24 documents into Afrikaans!

Hallo, my naam is Jerine. In November 2012 het ek my eerste aanlyn Bybelstudie met Good Morning Girls gedoen. Die daaglikse bymekaarkom met vriendinne van regoor die wêreld wat God wil dien en wil groei in hulle geloof, is ‘n wonderlike, verreikende ervaring! Ek het so baie geleer en geestelik gegroei deur hierdie proses. Dis my gebed dat hierdie studies meer vrouens se lewens sal aanraak, en God se Koninkryk sal uitbrei. Alle eer aan God!

My liefdes is my familie, musiek , fotografie, lees en bak en brou.

Download:
{AFRIKAANS} Loving Like Jesus - Study Guide
{AFRIKAANS} Loving Like Jesus – Reading Plan

 

snjezanaSnjezana- translated all of our Luke:17-24 documents into Croatian!

Download:
{Croatian} Loving Like Jesus – Study Guide
{Croatian} Loving Like Jesus – Reading Plan

Bok. Moje ime je Snježana i imam 30 godina. Prije 4 mjeseca sam od prijateljice dobila GMG adventsko proučavanje a nedugo nakon sam upoznala i osobu koja je radila prijevod na hrvatski jezik. Kako smo se malo više upoznale, shvatila sam da je ona majka dvoje male djece i da bi joj dobrodošla moja pomoć u prevođenju. Tako sam se ponudila i od tad prevodim proučavanja za Good Morning Girls na hrvatski jezik.

Raduje me što sam postala dio tima i osjećam se počašćenom što sam dobila priliku prevoditi ova proučavanju. Nadam se da ćete uživati u svemu što smo vam pripremili u ovom novom proučavanju te da ćete naučeno moći primjeniti na svoje živote.

RafaelleRafaëlle- translated all of our

Luke:17-24 documents into Dutch!

Hoi, ik ben Rafaëlle. Afgelopen jaar stuitte ik op de Goodmorning Girls website en besloot me (samen met een goede vriendin) aan te sluiten bij de Spreuken 31 studie die destijds werd aangeboden. Daarna konden we niet wachten tot de volgende studie begon, dus zijn we doorgegaan met Jakobus en vervolgens met Kolossenzen. Ik heb ontzettend veel geleerd de afgelopen maanden en houd er van om Gods Woord op deze manier te bestuderen. Om iets terug te doen, besloot ik de volgende studie te vertalen, zodat meer mensen uit Nederland en België kunnen aansluiten bij Goodmorning Girls.

In het dagelijks leven werk ik als invaller op een basisschool en als ik niet werk, vermaak ik me thuis prima met het huishouden. Spreuken 31 heeft me hier veel over geleerd. Tegenwoordig houd ik ervan om een liefdevol (en schoon) thuis te creeëren voor mijn man en anderen die ons huis in- en uitgaan.

Download:
{Dutch} Loving Like Jesus – Study Guide

{Dutch} Loving Like Jesus – Reading Plan

 

Katja-212x300Katja- translated all of our Luke:17-24 documents into German!

Ich komme aus Bayern. Und bin mit einen Österreicher verheiratet. Bei meiner Ausbildung zur Hotelfachfrau habe ich gelernt hart zu arbeiten und meine eigenen Interessen für die Bedürfnisse anderer zurückzunehmen. Mit Mitte 20 habe ich ein Jahr lang in Amerika gelebt. Ich bin eine typische große Schwester. Mein kleines pinkes Netbook ist mein “Lieblingsspielzeug”! Dank facebook kann ich mit all meinen Freunden ü

berall auf der Welt in Kontakt bleiben. Ich liebe Bücher! In der Regel lese ich mindestens ein Buch – meistens ein paar gleichzeitig. Neuerdings auch gerne auf dem Kindle! Ich liebe Musik!!! Jede Art von Musik, Musizieren und vor allem Singen. Ok, so langsam ist es nicht mehr JEDE Art von Musik… In den letzten 15 Jahren habe ich in acht verschiedenen Städten in vier verschiedenen Ländern gelebt. Ich habe zwei Kinder mit 5 und 8 Jahren. Ich liebe meinen Job als Hausfrau und Mutter.

Follow Katja on Facebook here.

Download:
{German} Loving Like Jesus – Study Guide

{German} Loving Like Jesus – Reading Plan

 

violaViola- translated all of our Luke:17-24 documents into Hungarian!

Bolbás Viola vagyok, férjemmel és kislányommal Magyarországon, Budapesten élünk, most várjuk a második kisbabánkat. Egy éve csatlakoztam a Good Morning Girls (GMG) Biblia tanulmányozói közé és egyből megragadott két dolog. Egyik, hogy elfoglalt anyukák számára is kivitelezhető a tanulmányok beosztása, hiszen csak napi 1-2 verset tanulmányozunk behatóbban. A másik, hogy engem is kutatásra, elmélkedésre késztetett, mert nem csupán valaki másnak a gondoltait olvashattam el egy-egy igeszakaszról, hanem először nekem kellett mélyre ásni kincsekért az Igében. Magam is meglepődtem, hogy milyen könnyen megtelt a tanulmányozó füzet, és milyen jól működött az I.M.Á.K. módszer, amit a csoport vezetői javasoltak. Sok bátorítást, és erőt kaptam Isten igéjén és más nők gondolatain keresztül. Sokat tanultam a napi csendesség fontosságáról és életünket átformáló erejéről. Most szeretném, ha első alkalommal, más magyar nők is megtapasztalnák azt az áldást, amit én kaptam a GMG-n keresztül. A tanulmányozó dokumentumok lefordításával és a Facebook-on látrehozott saját magyar nyelvű GMG csoportunkkal szerettem volna kifejezni szívem vágyát, ami az, hogy az Igén keresztül egyre több magyar nő tapasztalja meg Isten közelségét a hétköznapjaiban, tanuljon meg Jézussal járni, imádkozni és feltétel nélkül bízni Benne a napi teendők és nehézségek sűrűjében is. Nagyon szeretnénk hallani felőled, kérünk csatlakozz online Bibliatanulmányozó csoportunkhoz a Facebook-on és oszd meg velünk miként tanít Isten. Itt találod meg az aktuális tanulmány anyagát is magyar nyelven. Isten áldjon!

Follow Viola on Facebook here.

Download:
{Hungarian} Loving Like Jesus – Study Guide

{Hungarian} Loving Like Jesus – Reading Plan

 

Lenna1-178x300Lenna- translated all of our Luke:17-24 documents into Russian!

Лена Ривера: родилась и выросла в Волгограде, Россия. Она стала христианкой в возрасте 10 лет в Коммунистической Росси. Она и ее брат были первыми рожденными снова христианами в поколении. В 18 лет она последовала призыву Христа в сердце и стала миссионеркой . Как говорятся : миссионер-это навсегда , и ее миссионерское путешествие далеко от завершения . Последние 9 лет она живет в Небраске , США. Лена, ее муж и их два сына служат Господу и посещают церковь Ассамблея Бога. Самая любимая работа Лены-это быть мамой . Она очень любит Слово Божье и любит его изучать .

Follow Lenna on Facebook here.

Download:
{Russian} Loving Like Jesus- Study Guide

{Russian} Loving Like Jesus- Reading Plan

 

edurne2Edurne – translated all our Luke 17-24 documents into Spanish!

Mi nombre es Edurne Mencía. Soy de Bilbao, España y actualmente vivo en Amazonas, Venezuela, junto a mi esposo y mis tres hijos: Yennixon Daniel (4), Nahiara (2)y Markel Elías (3 meses). Junto con mi familia, servimos a Dios en el ministerio con indígenas y oramos por entrar en la selva definitivamente. Mientras tanto, seguimos trabajando para Dios y haciendo nuestro viaje personal.

Follow Edurne on Facebook here.
GMG Spanish Blog: www.Buendiachicas.Com

Download:
{Spanish} Loving Like Jesus - Study Guide

{Spanish} Loving Like Jesus – Reading Plan

 

sandra-231x300  Sandra – translated all of our Luke 17-24

  documents into French!

 Download:

{French} Loving Like Jesus – Study Guide

{French} Loving Like Jesus – Reading Plan
  

 

 

**Stay tuned for Arabic and Russian translation downloads coming soon!!!

 

If you would like to translate for us, please contact me at LoveGodGreatly@gmail.com

 

Love God Greatly!

angela

 

 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Twitter Facebook Pinterest

Comments

  1. I need the link to download the English version, please!

    • Patty,

      In order to get the English version, you have to subscribe to the blog via email. Down below, you should see a space where it says “Enter your email address:” with a spot to do that. Click subscribe. You will get an email from feedburner asking you to confirm the subscription- do that, and wait till the next blog post (which should be tomorrow or Thursday) and the study guide will be all the way at the bottom…. with a link to download it! I hope this helps!

      Mandy {GMG leadership team}

  2. I would love this in Simplified Chinese (Mandarin) if it ever becomes available.

  3. Hello there I am so glad I found your blog, I really found you by mistake, while I was browsing on
    Aol for something else, Regardless I am here now and would just
    like to say thanks for a marvelous post and a
    all round interesting blog (I also love the theme/design), I don’t have time to read it all
    at the moment but I have book-marked it and also added your RSS feeds, so when I have time I will be back to read more, Please do keep up the awesome job.

  4. I have been browsing online more than 2 hours today, yet I never
    found any interesting article like yours. It’s pretty worth enough for me.

    Personally, if all site owners and bloggers made good content as you did,
    the net will be a lot more useful than ever before.

  5. The Conflict of Clans application was released while in the The
    apple company mobile app business about 2 years and years rear and contains gone through a great
    deal of revisions since that time. The latest update was
    done in April 2013 as well as recent style that may
    be out there for install is 3.124. The sport can be purchased in many dialects, nine to always be
    correct and is particularly scored 9 given it has fantasy assault or Minimal animation violence.
    The actual size of the game is 47.9 MB and needs iOS option 4.3 or any of the later options.
    The app can be quite steady and infrequently fails, which is actually allowed characteristic lots of online game programs typically accident
    or get no-reactive quite often. This game has long been improved for phone 5 and may well also be performed at the apple ipod touch (5th,
    4th and 3rd generations.

    Clash of Clans is a free game, but has in-app purchases that will allow you to buy gems and coins
    that can be used in the game. Profit is made for those video
    game maker with these in-mobile app buys and there are many
    different who pay big money choosing gems at the same time participating in the video game.
    Children have been known to rake up quite a bill while playing the game and
    therefore parents need to be more vigilant
    if the kids have access to the password that will allow the app to charge you for the purchases.

    Fathers and mothers might also eliminate the in-software invest in decision in the options in the unit in order to prevent young children from utilizing actual money to acquire the several products which have offer you in the stow.

    There are a lot of athletes who execute Conflict of Clans worldwide this will provide
    you with the ability to workforce up with clans which has been produced by golfers
    from completely different international locations that can also be competitive towards other clans.

    This may cause this game so much more remarkable as you will have a lot
    of different strategies which is to be employed by
    people and that adds to the unpredictability variable. The game
    is simple to play and understand, but getting the right strategy to win is where the player’s skills are tested.

    To learn Clash of Clans, you will need to download the Clash of Clans app from the Apple
    company stow as well as the author highlights within the
    a variety of popular features of the iphone app and also safe practices
    that has to be taken by dads and moms to counteract improper use belonging to the gameplay application by children.

  6. Excellent article. I certainly love this website.
    Stick with it!

Speak Your Mind

*

Hide me
Sign up below to receive free study materials!
Enter your email address:
Show me